صرح الجناح الهولندي آريين روبن لاعب نادي بايرن ميونخ الألماني بأن انتقال مواطنه رفائيل فان دير فارت لتوتنهام هوتسبير يُعتبر مكسباً كبيراً للفريق الإنجليزي، واصفاً فان دير فارت بأنه جوهرة اخرى فقدها الريال.
وحسب موقع « جول» صرح روبن لصحيفة إنجليزية: توتنهام فاز حقاً بأحد أفضل لاعبي خط الوسط، ربما حتى هو أفضل لاعب.
وتابع روبن - 26 عاماً - بأنه كان يأمل في انضمام فان ديرفارت لبايرن ميونخ، قائلاً :»لا أعرف لماذا لم ينضم إلى بايرن ميونيخ في نهاية المطاف، كنت آمل في وجوده هنا، لكن توتنهام اشترى جوهرة قيمة للغاية، إنه رائع في الدفاع وفي الهجوم تماماً مثل سيسك فابريجاس وستيفن جيرارد وفرانك لامبارد.
وهاجم روبن ريال مدريد لأنه فرط في فان دير فارت، مؤكداً بأن هذه السياسة لن تُجدي نفعاً وتوضح أن فلورنتينو بيريز حتى مع المدرب القوي الشخصية مورينيو يفرض رأيه ويقوم بالاستغناء عن اللاعبين المتميزين أمثال فان دير فارت كما سبق وفعل مع فيسلي شنايدر الذي حقق ثلاثية الموسم الماضي رفقة الإنتر الإيطالي في أول مواسمه في السيريا آ، مضيفاً : هذا هو أسلوب ريال مدريد، لقد فرطوا في واحد من أفضل اللاعبين في العالم، وفعلوا معه ما فعلوه بي وبشنايدر في الصيف نفسه، الآن ذهبت وفزت بالدوري المحلي وصعدنا لنهائي دوري الأبطال مع بايرن ميونخ، بينما فيسلي ذهب الى الفوز بثلاث بطولات وأصبح أفضل لاعب في العالم.
ولعب فان دير فارت لهامبورج الألماني ثلاث سنوات منذ عام 2005، انتقل بعدها لريال مدريد في صفقة بلغت 13 مليون إسترليني في في آب 2008، وتحول هذا الصيف إلى الدوري الانجليزي بمبلغ ثمانية ملايين إسترليني في اليوم الأخير من سوق الانتقالات الصيفية.